Një renë i ri i quajtur Niko ëndërron të fluturojë si babai i tij, të cilin nuk e ka takuar kurrë. Pavarësisht ngacmimeve të vazhdueshme nga të tjerët, ai del fshehurazi nga lugina e shtëpisë së tij për të marrë mësime fluturimi nga Julius, një ketër fluturues.
