Pips dëshiron të shohë më shumë botën e jashtme. Bati mbërrin në panik, duke njoftuar se dy gjuetarë njerëzish janë menjëherë pas tij. Gjuetarët pa lejë shfaqen me qentë e tyre dhe kapin menjëherë tre kafshët foshnja. Pips dhe Djemtë e Beetle dolën vullnetarë për të ndjekur njerëzit në qytet dhe për të shpëtuar foshnjat, duke e bindur Batin që të jetë udhërrëfyesi i tyre.
